OCAT工作室 Studio B, OCAT
废品城市 － 何波娜文
Landcape of Waste - by Birgit Hopfener
OCAT国际艺术工作室进驻计划 艺术家盛海作品系列
OCAT contemperary art terminal - residency program. -
Artworks by Henri Seng
1. 一立方米 - 装置，植物，动物，土，玻璃和钢
One Cubic Meter - Installation，Plants, animal, erath, glass and steel.
一立方米的玻璃容器，被切割的动植物活体被从自身的环境体系剥离，移植到了一个人工的透明体中。
“One Cubic Meter” of soil equipped with plants and animals in a sculptural glass container. By taking nature out of its indigenous system to an artificial situation in a transparent box. where it is inevitable conserved to die, we are pointed towards the disturbed relations existent in today’s environment.
2. 废品城市 - 录像声音装置
Landscape of Waste - Video Sound Installation
一个由来自贵屿的废弃的电子元件组成的金属城市模型
A miniature of an urban site composed out of electronic waste collected from the piles of e-waste that line the streets in the town of Guiyu.
3. 手术录像 - 现成品 4 分钟
日本东京大学医学院的手术过程，录像带来自广州荔湾的电子垃圾市场
Medical operations filmed with a micro camera inside a human body - from a video tape found in an electronic waste market in Guangzhou.
4. 声音装置 Sound Installation
这个作品的灵感来自广深高速公路和一步之遥的国家级鸟类自然保护区这种零距离的接触。我在这个作品里试图还原一种不自然，或者说一种新自然。高速公路的噪音在地（草）下轰鸣，类似战斗机发出的声音。
By juxtaposing and interlacing sound and images in this installation, Henri attempt to evoke a certain form of artificiality or in other words: a new nature. He sampled sounds recorded at the Guangshen expressway. We can say as a fact: noise is the master of everything here and has a tremendous power activating memories and associations.
5. 逃弟弟 － 录像，Tao Didi - Video 28 min
逃弟弟是我在贵屿镇街上偶然碰到的一个孩子。贵屿镇因为处理电子垃圾而导致环境污染而闻名世界，绿色和平环保组织的调查显示这里百分之八十的孩子患有呼吸道疾病，有四分之一的儿童有中度铅中毒。
Tao Di Di - Video Projection Length: 35 Min
Tao Di Di is a boy I met on streets of Gui Yu. People say that only a child born outside of the state plan of the one child policy in China would have a name like Tao Di Di (Run-away Brother). Gui Yu is a town known by the outside world for its catastrophic pollution due to the recycling of electronic waste. According to Greenpeace, more than 80% of the children in Gui Yu have contracted a respiratory disease and about 25% of the children have medium-degree lead poisoning. This video is a short documentary of Tao Di Di playing in the streets where electronic waste is being recycled.
5. 玩具系列－ 摄影 100x80cm Toys, serial photograph
